DictionaryForumContacts

 sivantsov

link 1.07.2014 4:01 
Subject: Адрес и название компании в декларации соответствия. gen.
Добрый день.

Подскажите, пожалуйста, как правильно написать адрес и название компании в переводе на русский язык декларации соответствия:

Hison lnternational Group Co.,Ltd.
Jiujlang Industry & Development Zone,Jiangx,l China

Я пока написал: хайсон интернешнл груп ко, лтд
Округ промышленности и развития Цзюцзян, Цзянси, Китай.

Верно ли это?

 алешаBG

link 1.07.2014 7:13 
Industry & Development Zone - Зона промышленного развития

 sivantsov

link 1.07.2014 9:42 
спасибо!

 10-4

link 1.07.2014 12:42 
просто "промзона"

 

You need to be logged in to post in the forum