слово "сан" в разных языках (общечел.) gen.

[натрикс]

Встала я сегодня утром, солнце светит. и подумала: а ведь по-английски солнце - сан. еще "сан (さん) — нейтрально-вежливый суффикс, довольно близко соответствующий обращению по имени-отчеству в русском языке." (с). в итальянском "сан" - очень употребительное сокращение от слова "святой". ну, по-моему, достаточно, чтоб даже если кто не знает, сразу понял, что если человека зовут Сан Саныч - это очень хороший человек:)
С днем рождения, дорогой Сан Саныч!
желаю спокойствия, добра и гармонии с собой и окружающим миром. Будь здоров, живи долго, радуй нас, твоих друзей, и своих близких. Целую, обнимаю:))).

[Syrira]

Полностью поддерживаю, а еще мира во всем мире и в отдельно взятой стране!

[Erdferkel]

Присоединяюсь!

[ochernen]

Ага, с Днюхой :) Здоровья прежде Усего :) Будет Здоровье - будет и Спокойствие! :)

[redseasnorkel]

Сан Саныч - самые сердечные поздравления!

[Годо_02]

*слово "сан" в разных языках (общечел.) *

переводчик - это сантехник мировой офисной индустрии - перелопачивает всё подряд...

Сан(техник) Саныч ... Поздравлямс!...

[Aiduza]

Поздравляю с Днем Рождения! Счастья Вам!

[Karabas]

Сан Саныч, с Бёздником! Это - Вам: http://www.playcast.ru/view/5179980/73555076b89829d94ac8ca408825b86dd90f1cb1pl

[Анна Ф]

C днем рождения!

нат, перекличка по "санам" -
а по-китайски "сань" (три палочки) - это три
а для русских три - это очень хорошее число
бог любит троицу
три коня (тройка), три цветочка на свидании :)

[Codeater]

Присоединяюсь к поздравлением! Понравилось, как издалека грамотно зашла натрикс, поэтому добавлю еще одно уважительное обращение - снтехник, сан. :)

[Анна Ф]

[Wolverine]

Поздравляю, Сан Саныч!
Всего Вам самого наилучшего!

[Мирослав9999]

まあ、なんと面白いさ！日本語が出来ますか。

[хрень полосатая]

Поздравляю!

[marcy]

прикольно:
была в САН-Суси сегодня. чуть не пропустила ветку.

Сан-Саныч, всего самого-самого!

[San-Sanych]

Дорогие друзья! Всем сердечная благодарность за поздравления! Особенно приятно слышать добрые слова в юбилей.
2natrix: Наташ, отдельное мерси (пора тебе становиться официальным историографом МТ :)

[Анна Ф]

http://dom-podarka.ru/catalog/figurines-and-statuettes/domestic-animals/horses/300-268-figurka-loshad-san-sanich-v-tsilindre/

приятно видеть, как в твою честь называют добрые и веселые игрушки-сувениры )))

[Mumma]

San-Sanych, поздравляю и желаю всего наилучшего Вам и Вашим близким! берегите себя :-)

в подарок -- Here Comes The Sun(Sunych)
http://www.youtube.com/watch?v=n6j4TGqVl5g&feature=kp

[Годо_02]

...да, забыл про подарок ... вот - вантуз переводчика для прокачки застрявших текстов через РС, разные Традосы и в голову заказчика...

[San-Sanych]

Гы! Подарки доставили...