 |
|
Subject: wish you were here Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:...wish you were here.... Заранее спасибо |
|
можно "как жаль, что тебя здесь нет" "как жаль, что со мной тебя нет" |
|
Catty, thanks a lot for a fast reply. Oleg |
| известный диск группы Пинк Флойд. |
| А еще Readnext пели |
| Есть такая очень душевная песня у Blackmore's Night. |
|
да и реклама турагентств тоже пользует... с удовольствием... в смысле - "смотрите, \фкак тут хорошо..., жаль, что вы не с нами..." :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |