DictionaryForumContacts

 lain

link 27.06.2014 16:45 
Subject: roofing bolt tech.
Здравствуйте.

Текст про системы кабельных лотков.

Proprietary mushroom head hot dipped galvanised steel roofing bolts and nuts shall be used on stainless steel tray to fix together adjacent sections of cable tray/rack and for accessories.

Что такое roofing bolt? Главное, что здесь roofing? Не кровельный же...

Вероятно, выглядит он так:
http://www.cef.co.uk/catalogue/categories/12490-roofing-bolts-nuts-bzp

 Vitali_B

link 27.06.2014 17:08 
стержень с наружной резьбой на одном конце, с головкой (шляпкой) на другом

 Vitali_B

link 27.06.2014 17:16 
крышечный болт

 lain

link 27.06.2014 17:56 
Vitali_B, я знаю, что такое болт. Но за определение, спасибо :=)

Почему крышечный?

 Tante B

link 27.06.2014 20:03 

 tumanov

link 27.06.2014 20:11 
мягко скажем, что если назвать изделие с картинки "болтом с полукруглой шляпкой", то какая разница для чего его придумали в момент проектирования ... для крыш ли, для метро, для эвм....

главное, что шляпка полукруглая...

 lain

link 27.06.2014 20:33 
tumanov, согласен. Но все же интересно.

 

You need to be logged in to post in the forum