through voids connected to an unheated space gen.

[adelaida]

Добрый день.

Прошу помочь понять окончание предложения (док. о системе отопления)

Primary circulation pipes for heating circuit should be insulated wherever they pass outside the heated living space or *through voids connected to an unheated space*.

through voids connected to an unheated space

Еще хотела уточнить: primary относится к circulation или pipes?

Спасибо большое

[Lonely Knight]

пустоты, "соединенные" (??) с неотапливаемым помещением
понятно, о чем речь, как бы это выразить по русски))

[mikhailS]

сообщающиеся с неотапливаемым помещением?
primary относится к circulation, кмк

[Lonely Knight]

о, сообщаются - отличное слово

[adelaida]

Благодарю.