 |
|
Subject: Numerator/denominator in geodesy survey. Здравствуйте! Ниже страница из документации "Опорная база геодезистов". Подобное перевожу впервые, не хватает фоновых знаний... Интересуют пункты 3 и 4, написанные от руки. Числитель/знаменатель? Говорится про какую-то формулу? Можно перевести бездумно, конечно, но хочется хоть поверхностно вникнуть... Заранее огромнейшее спасибо! |
| Я так понимаю, что просят над чертой (по аналогии с числителем/знаменателем) указать расчетное (плановое) значение, под чертой - фактическое. |
|
link 27.06.2014 1:32 |
|
стопудов Айдуза права: цель этой Note - пояснить форму записи (как ее надо интерпретировать) (правда не очень хорошо видно, где она такая форма там встречается ... но тем не менее) |
|
Айдуза - это он, по-моему))) Всем спасибо) |
| You need to be logged in to post in the forum |