>Выражение встречается в следующем контексте:<XXX liability to Participant (either directly or as a third party defendant in any action or proceeding) for any claim arising out of or relating to this Agreement shall be limited to the amount of fees paid by Participant to XXX under this Agreement within one year preceding the date Participant contends its claim arose.
Ответственность XXX перед Участником (напрямую либо как защитник третьей стороны в правовом действии или судебном разбирательстве) за претензии, возникающие в связи с настоящим Соглашением или имеющие к нему отношение, ограничивается суммой комиссионных сборов, уплаченных Участником в пользу XXX в соответствии с настоящим Соглашением в течение одного года, предшествующего preceding the date Участник contends its claim arose.
>Заранее спасибо
