Как встретишь новый год, так его и проведешь gen.

[Добрейший]

погогите плиз перевести

Как встретишь новый год, так его и проведешь

[Aiduza]

кому это надо? вашему другу по переписке?

[Yippie]

A good beginning makes a good ending
дальше - собственная фантазия

[Добрейший]

это надо преподавателю

[trtrtr]

http://www.themoscowtimes.com/news/article/the-words-worth-tips-on-how-to-meet-the-russian-new-year/296105.html
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=83825&l1=1&l2=2

[натрикс]

as you make your bed so you must lie in it ишо есть...

[trtrtr]

As you Sow, So Shall you Reap

[Yippie]

**это надо преподавателю**
так это... Если ему надо, может, он и сам полазает по гуглу? Не всё ж trtrtru делать...

[Rami88]

> As you Sow, So Shall you Reap
As you saw, so shall you heap:)

[trtrtr]

14:49+500!

[trtrtr]

Эти аскеры, используют меня как только могут!!! :-)

[smartasset]

as you eat, so shall you sh...