DictionaryForumContacts

 maxim_nesterenko

link 24.06.2014 7:05 
Subject: during installation of "Chaser Rack" gen.
во время монтажа "Chaser Rack" на трубоукладочной барже

кто-нибудь знает, что за "Chaser Rack" ???

подскажите, плиз

 Lonely Knight

link 24.06.2014 8:10 
anchor chaser, наверно

 gni153

link 24.06.2014 9:18 
Устройство для захвата якоря (извлечения)

Chase Wire : Length of wire rope used as the primary component when chasing to anchors to unseat or when running out anchors to deploy

Chaser : A ring-like component secured around the mooring wire/chain
http://www.delmarus.com/site69.php

http://www.anchors.co.za/images/offshoremooring/AnchorIndustries_MOM_Ch5.pdf

 maxim_nesterenko

link 25.06.2014 8:19 
помню раньше я уже об этот CHASER спотыкался
http://www.vryhof.com/pdf/VRYHOF-AM2010-Russian.pdf

спасибо за помощь

 maxim_nesterenko

link 25.06.2014 8:20 
все-таки - бегун

 maxim_nesterenko

link 25.06.2014 8:21 
тогда как грамотно сказать Rack Бегуна?

 tumanov

link 25.06.2014 9:02 
будет непонятно
традиционно бегун или бегунок -- это "ползун", блок, который перемещается по какому-то роульсу (рельсу или направляющей)

Тут надо описательно

Чертеж надо бы посмотреть, чтобы увидеть как rack выглядит

Это могут оказаться "подушки" для укладки и крепления по-походному устройства подрыва якоря

 

You need to be logged in to post in the forum