 |
|
Subject: surprisingly and unforeseeably Не хватает фантазии, как бы тут обойти эмоциональные стороны зарубежных коллег и surprisingly and unforeseeably перевести по официальнее.помогите пожалуйста It has now been surprisingly and unforeseeably found out that the addition alkanolamines, ... results in selective removal of COS from the gaseous streams Недавно к удивлению и неожиданно было обнаружено, что добавление первичного алканоламина, вторичного алканоламина или пиперазина смешанных с алкиловым эфиром полиалкиленгликоля или 1,3-диметил-3,4,5,6-тетрагидро-2(1Н)-пиримидиноном (DMTP) приводит к селективному удалению СOS из газовых потоков |
|
Если можно ещё Как правильнее пиперазиновое соединение или соединение пиперазина? piperazine compound (его добавляют в предыдующем сообщении) |
| И тут к нашему немалому изумлению обнаружилось, что добавление алканоламинов, … позволяет избирательно удалять моноксид углерода из газообразных потоков. |
|
Недавнее неожиданное открытие, заключающееся в том, что... Неожиданно обнаруженное явление, при котором смешение ХХХ с УУУ приводит к... Недавно была неожиданно обнаружена связь между добавлением ХХХ к УУУ, в результате чего происходит селективное... про пиперазин не знаю, но если никто из спецов не откликнется, то советую взять более нейтральный (безопасный) вариант - соединение пиперазина Удачи Вам! |
| Спасибо |
| Правильнее будет соединения, содержащие в структуре пиперазиновое кольцо. |
| You need to be logged in to post in the forum |