Binding Rulings gen.

[Ухтыш]

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, что такое Binding Rulings?

я в целом-то понимаю, что это что-то вроде нормативных актов, но чем они отличаются от regulations или determinations?

контекст: The purpose of such rulings is to provide certainty about the way the CIR (Commissioner of Inland Revenue) will apply the taxation laws and to help taxpayers meet their tax obligations under those laws.
Four types of rulings can be issued:
Public Rulings
Private Rulings
Product Rulings
Status Rulings

Я совсем не сильна в юр. поле. Спасибо заранее!

[Ухтыш]

Taxpayers are at liberty not to follow a Binding Ruling. In addition to the income tax provisions, Binding rulings can be made for the Goods and Services Tax Act 1985, Estate and Gift Duties Act 1968, the Gaming Duties Ac 1971...

[illy1]

Binding - юристы знают наверняка, но то, что это обязательные и имеющие обязательную юридическую силу и должны в силу закона соблюдаться почти точно.

[illy1]

Ухтыш,
не разочаровались в Новой Зеландии? Все ли так, как было в ваших мечтах?

[Ухтыш]

illy1, пока рано говорить, я еще НЗ толком не посмотрела, учусь в центре, времени мало, но в основном все замечательно, да:)

[Yippie]

Binding Rulings
Применение налогового законодательства при определенных условиях

Public rulings - общие правила налогообложения

Private Rulings - налоговое законодательство применительно к конкретным физическим и юридическим лицам при особых, специфических условиях, регулирующих их взаимоотношения
(допустим, порядок выдачи дивидендов держателям акций компании)

Product rulings имеют отношения к конкретным исполнителям (производителям) конкретных услуг (товаров)

Status rulings определяет применение отдельных статей законов в случае внесения определенных поправок в эти статьи

Это вам для общего понимания. 100% точности формулировок не гарантирую.

[illy1]

Ухтыш,
ну и хорошо! Удачи вам во всем!

[Ухтыш]

Yippie, спасибо большое!

illy1, спасибо за пожелания:)

[NC1]

Ухтыш,

Rulings в Вашем контексте (налогообложение, Новая Зеландия) -- это письма за подписью комиссара внутренних доходов, обычно составленные в ответ на запрос налогоплательщика. Binding Ruling, в частности -- это письмо, в котором налоговая служба излагает свою официальную позицию (которую она в случае чего будет отстаивать в суде) по тому или иному вопросу. Все перечисленные Вами типы писем являются binding. Существуют еще non-binding rulings, но разговор сейчас не о них. :)

Насчет всего остального -- это термины из Tax Administration Act 1994, если я правильно помню, в редакции 1999 года (ссылки ниже -- на разделы этого закона).

Public Ruling (Section 91D)
The Commissioner may at any time make a public ruling on how a taxation law applies in relation to any type of person and any type of arrangement.

Private Ruling (Section 91E)
Subject to section 91EF, the Commissioner must make a private ruling on how a taxation law applies, or would apply, to a person and to the arrangement, whether a single or a recurring arrangement, for which the ruling is sought.

Product Ruling (Section 91F)
The Commissioner may make a product ruling on how any taxation law applies to a particular arrangement

Status Ruling (Section 91GB)
The Commissioner must make a status ruling on whether the amendment or repeal of a taxation law that is stated as applying in a private or a product ruling has changed the way that the law applies in the ruling.

[Ухтыш]

NC1, спасибо огромное.

[Эссбукетов]

По-русски это называется "разъяснение".