has the power to unlock tremendous value progr.

[olezya]

has the power to unlock tremendous value

как можно перевести этот фрагмент

контекст:
we believe that data—not just big data, but any data —has the power to unlock tremendous value for an organization.
спасибо

[Wolverine]

можно перевести по-разному, напр., в зависимости от настроения...

[asocialite]

дарю вариантЪ:
to unlock (tremendous) value - реализовать (опупительный) потенциал