DictionaryForumContacts

 SSD16

link 16.06.2014 7:55 
Subject: поведенческие финансы gen.
Здравствуйте, опять прошу вашей помощи)
Статья про поведенческие финансы.

In contrast, normal people, affected by cognitive biases and emotions, are often confused by the form of wealth, and while they always prefer more to less, it is not always wealth they want more of.

Напротив, нормальные люди, подверженные когнитивным искажениям и эмоциям, часто смешивают различные формы богатства...

Дальше совсем не идет у меня(

 asocialite

link 16.06.2014 8:04 
это хорошо, что дальше совсем не идет - то, что ближе, оно тоже подвержено когнитивным искажениям

 тухумхау

link 16.06.2014 8:44 
wealth = материальные блага (бухг.)

 leka11

link 16.06.2014 11:27 
..., обычные люди, ......

 leka11

link 16.06.2014 11:37 
как вариант
Напротив, обычные люди под влиянием когнитивных и эмоциональных факторов ошибочно понимают различные формы богатства: хотя они всегда предпочитают "больше", а не "меньше", им не всегда нужно большее количество материальных благ

посмотрите
http://ismme.esrae.ru/pdf/2012/5/326.pdf

 asocialite

link 16.06.2014 15:44 
\\ ... обычные люди (под влиянием...) ошибочно понимают различные формы богатства

лека, это рема такая получается - "ошибочно понимают"??

 

You need to be logged in to post in the forum