asphalt terminal gen.

[mrs_tikhonova]

Оригинал: The company's agreement for the Houston asphalt terminal took effect on 1 May, 2014. The facility consists of 85,000 barrels of heated asphalt storage, the Houston Ship Channel barge dock, an automatic two-bay truck loading rack, two-bay truck offloading racks and a state-of-the-art Polymer-Modified Asphalt (PMA) mill.
NuStar's agreement with HollyFrontier in Catoosa, which took effect on 1 April, 2014, enables HollyFrontier to supply PMA and performance graded (PG) asphalts to the mid-continent market.

Помогите в переводе словосочетаний:
asphalt terminal- битумный терминал?
barge dock- ??
two-bay truck loading rack- (two-bay)??погрузочная эстакада для грузовых автомобилей
Polymer-Modified Asphalt (PMA) mill- дробилка для полимерцементного битума?
performance graded (PG) asphalts -??

[mrs_tikhonova]

коллеги, откликнитесь)

[Denisska]

=two-bay truck loading rack=
двухпролетная автомобильная погрузочная эстакада?

[soda]

Polymer-Modified Asphalt (PMA) mill --
Мельница для получения полимерно-модифицированного битума
(Для того чтобы получить гомогенную смесь полимеров с битумом всегда используется коллоидная мельница)

[mrs_tikhonova]

Denisska, soda спасибо вам!

asphalt terminal- битумный терминал?
barge dock- ??
performance graded (PG) asphalts -??

[Syrira]

performance graded (PG) asphalts - битумные смеси, классифицированные по своему назначению (в смысле, что они могут быть с разными добавками и характеристиками, в зависимости от назначения)

[mrs_tikhonova]

Syrira, ох, спасибо!

barge dock- это причал для баржи ?