being irrelevant the reasons of such termination law

[Franc_Yulia]

Подскажите, пожалуйста, правильно ли я поняла фразу из договора.
Контекст - [Contractor]’s undertaking under this article shall survive in any case the termination of this Agreement, being irrelevant the reasons of such termination
Перевод - Обязательство [Подрядчика] согласно данной статье в любом случае остается в силе после прекращения действия настоящего Договора, невзирая на причины такого прекращения.

Заранее спасибо.

[ОксанаС.]

да

[Franc_Yulia]

спасибо

[trtrtr]

Судя по тексту, вряд ли носители писали?

[Franc_Yulia]

не знаю