 |
|
Subject: Помогите пожалуйста!!! "On a slice and package basis", речь о контрактах и торгах gen. Помогите пожалуйста!!! "On a slice and package basis", речь о контрактах и торгах
|
|
link 4.06.2014 10:17 |
|
заключение договоров по принципу "один договор – один или более лотов” (при торгах/ конкурсах, включающим несколько лотов, когда одному участнику может быть присуждено более одного лота) http://www.ebrd.com/downloads/procurement/project/English-Russian_Procurement_Glossary.pdf |
|
A procedure whereby a large homogeneous project is sliced into smaller similar contracts, which are bid simultaneously so as to attract the interest of both small and large firms; firms offer bids on individual contracts (slices) or on a group of similar contracts (packages), and award is made to the combination of bids offering the lowest cost to the Employer. Slices comprising a number of similar construction units together in a small area are sometimes referred to as “lots,” which are bid concurrently with other similar “lots” as part of the larger “package.” http://www.ierc.bia-bg.com/language/bg/uploads/files/useful__1/useful__00608899e664a9600ac9a5c501f1a8eb.pdf |
| Peter Cantrop, прошло десять (на крайняк, семь) лет. И что? Г-н Googler был таки прав, увы... |
| You need to be logged in to post in the forum |