 |
|
link 2.06.2014 11:16 |
|
Subject: eligibility of employment for location gen. Подскажите, пожалуйста, как правильно на англ. звучит фраза:Если в требовании сказано: то в ответ говорят: Спасибо! |
| Думаю, имеется в виду, готов ли кандидат работать в предлагаемой географической местности |
| Поправлюсь Подходит ли. Т.е. есть ли виза, например. |
|
link 2.06.2014 11:28 |
|
trtrtr, такое построение фразы на англ правильное? eligible for employment in location |
| have documents to prove / proof of your eligibility of employment for location |
| (если вы о предлоге, то да, eligible for employment) |
|
link 2.06.2014 15:14 |
|
ОК Спасибо! |
|
См. например: Are you eligible for employment in the United Kingdom? http://www2.wolfson.cam.ac.uk/files/forms/Application_form_Wolfson_College_print_version.pdf |
|
.... Если в требовании сказано: .... Не хотите пояснить, в требовании к кому или к чему? |
| You need to be logged in to post in the forum |