Разница между объектом и предметом исследования gen.

[Areika]

Перевожу аннотацию, столкнулся с такой проблемой. Идут предложения:

1) Объектом исследования выпускной квалификационной работы выступает ООО «Ляляля» осуществляющее свою деятельность в России
2) Предметом исследования являются мероприятия ресурсосбережения, проводимые в ООО «Ляляля».
3) Цель исследования выпускной квалификационной работы: оценка эффективности реализации мероприятий ресурсосбережения на предприятиях ЖКХ.

С третьим все понятно, там target of the research.
А вот как быть с первыми двумя?
1) The subject...?
2) The object...?

[Nuntius]

http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/chemistry%3B_chem_sci_eng/4130737-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_vs_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D1%82_%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F.html
P/S.
в 3-ем я был заменил на aim или goal

[Areika]

Nuntius, спасибо, очень полезная ссылка.

[Eric Olkha]

варианты для п. 3:
objective
purpose

[SirReal]

Согласен с scope.