Limited Power of Attorney

[girl7]

Limited Power of Attorney - Доверенность с ограниченными правами ? или Доверенность с ограниченными действиями ?

[AnnaB]

В Лингво дается такое определение:
limited power of attorney - ограниченная доверенность (доверенность с ограничительными условиями на совершение определенного действия (напр. доверенность совершать по счету сделки с ценными бумагами, но без права изымать деньги со счета))

Это подтверждается информацией из англоязычных глоссариев, например:
A power of attorney that limits the attorney-in-fact to certain specified act(s).

A limited power of attorney form is used to grant authority to perform certain, limited acts.

Или вот по этой ссылке приводится образец такой доверенности, где написано
My named attorney-in-fact shall have full power and authority to undertake, commit and perform only the following acts on my behalf to the same extent as if I had done so personally
http://www.uchicago.edu/student/loans/PowerAtty.pdf

[girl7]

2AnnaB - Спасибо!!!

[V]

это просто - любая довереность, которая НЕ генеральная

"предоставляющая ограниченный круг правомочий/полномочий", или как тут предлагали