DictionaryForumContacts

 Elena_MKK

link 27.05.2014 15:49 
Subject: Помогите перевести alignment algorithm в компьютерной лингвистике ling.
Помогите, пожалуйста перевести
There should be feedback from alignment to segmentation and a good alignment algorithm should be able to correct initial segmentation.
речь идет о проверке полученного текста с помощью Tranlation Memory

 Tante B

link 27.05.2014 16:12 
кто-то из пользователей САТ не называет это элайнментом?

 NYC

link 27.05.2014 17:43 
здесь alignment - это выравнивание

 Elena_MKK

link 27.05.2014 19:15 
Желательно, чтобы перевод был понятен широкому кругу

 Tante B

link 27.05.2014 19:24 
насколько широкому???

 

You need to be logged in to post in the forum