 |
|
Subject: Stadium Expertise construct. Пожалуйста, помогите перевести:Stadium ExpertiseКонтекст:research and innovation Stadium Expertise 1995-2005 Речь о проектировании стадиона, в данном случае уже постороенный стадион.Похоже,что это экспертиза стадиона,но как она может длиться 1995-2005??? Пожалуйста, помогите разобраться! |
| А может, это экспертиза исследовательских и инновационных работ, проводившихся на этом стадионе так долго? |
| ээээ ... Stadium Expertise - это часом не имя собственное, место работы (с 1995 по 2005) ? |
|
ещё контекст:STADIUM Expertise “main architectural focus since mid ‘90” |
| это хорошо, что контекст есть! остается еще подключить мозг, внимательность, и т.д... |
| думаю,это экспертиза стадионов с 1995 по 2005 |
| You need to be logged in to post in the forum |