RO adjustment gen.

[rain1208]

Подскажите, пожалуйста, что значит сокращение RO в следующем предложении:

Any bad debt allowances in the local financial statements are to be cancelled as an RO adjustment.

Все резервы на безнадёжные долги в местной финансовой отчетности сторнируются ???? (поскольку являются неточной корректировкой???).

заранее спасибо!

[translator4]

Если local financial statements, то может быть Regional Office?

[rain1208]

Да, возможно! Спасибо.

[AsIs]

Reversing or void entry

[rain1208]

и там же встречается: lump-sum bad-debt allowance.

Полностью предложения выглядит так: Receivables are to be checked to verify whether any specific bad-debt allowance is necessary.
Никак не могу понять, lump-sum bad-debt allowance - это вычеты из резервов по безнадёжной задолженности или это резерв с единовременной /общей суммой .....

[trtrtr]

11.11+1
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=reversing+entry

[gni153]

lump-sum bad-debt allowance -списание суммы долга, не могущего быть взысканным, с твердой суммы-(вариант)

[rain1208]

Информация для тех, кому интересно! Вот что удалось выяснить: в евроме специалисты по МСФО под "lump-sum bad-debt allowance" понимают паушальную корректировку стоимости отдельного показателя (специальная паушальная ставка резервного фонда на безнадёжные долги -specified lump-sum bad-debt allowance).