DictionaryForumContacts

 sai_Alex

link 21.05.2014 22:38 
Subject: missed savings gen.
8. All missed savings (deviations from Travel policy) should be fixed by the agency with special reason codes.

Текст о политике деловых поездок.
Не могу никак красиво обозвать эти missed savings, так как не очень понимаю, о чем речь.

Заранее спасибо!

 натрикс

link 21.05.2014 22:42 
да походу что-то типа "расходы, выходящие за рамки предусмотренного бюджета". ну, т.е., можно было потрать 100, а потратили 120 - объясните, почему... я так понимаю по отрывку.

 sai_Alex

link 21.05.2014 23:09 
Хм.. это может иметь смысл, если компания-турагент заказала билеты сверх оговоренного бюджета?
Честно говоря, имею смутное понятие о всей этой кухне, потому сомневаюсь...

 AMOR 69

link 22.05.2014 0:01 
Мне кажется следующее:
Турагентства получают различные скидки. Если на какой-то тур имеется скидка, но агентство забыло использовать, то получается missed savings.
Сами проворонили, сами и исправляйте, используя специальный код.

натрикс, конечно, очень умная женщина, но обзывать savings "расходами, выходящие за рамки предусмотренного бюджета" - тууу мач.

 

You need to be logged in to post in the forum