Subject: Осознанный подход качеству gen. Помогите пожалуйста как лучше перевести заголовок презентации:Осознанный подход к качеству? Заранее спасибо |
You will have well developed technical skills with good experience of people management and a hands-on practical style with a detail and conscious approach to quality. http://earn.co.uk/item.php?id=26691 |
|
link 20.05.2014 16:35 |
focus[ed] on quality и вариаций уйма - по контексту и по наклонностям публики ориентироваться. заголовок должен "цеплять" |
спасибо огромное! |
balanced approach...? |
Мне кажется, balanced немного звучит, повысим качество, но чтобы не очень ударило по стоимости. Это имеется в виду? |
You need to be logged in to post in the forum |