Relative Image Quality Response bus.styl.

[ochernen]

Перевод названия стандарта:

E 746. Practice for Determining Relative Image Quality Response of Industrial Radiographic Imaging Systems.

Правильно ли я перевел? Посмотрите пожалуйста:

Практическая методика определения относительного качества изображения промышленных систем радиографической визуализации

Заранее благодарен.

[gni153]

Relative Image Quality RESPONSE
относительная ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ качества изображения

[ochernen]

Спасибо. А вообще перевод этого стандарта есть где нибудь? Я имею ввиду хотя бы название официальное ..

[Rengo]

откуда у качества может быть чувствительность?
а если может, то к чему у него эта чувствительность?

[ochernen]

Вот и у меня такие же вопросы ... (( Коолеги что по названию-то? Помогите хрустьянину от перевода ;)

[gni153]

Качество - снимок
Страница 2
При промышленной радиографии основной показатель качества выполненного снимка - это относительная чувствительность, определяемая по изображению эталонов чувствительности. [1]

http://www.ngpedia.ru/id80686p2.html

*Вот и у меня такие же вопросы ... (( Коолеги что по названию-то? Помогите хрустьянину от перевода ;)*
Вообще-то это кому надо??? Разбирайтесь(((

[ochernen]

gni153 Огромное Вам Спасибо!! .. Вы этА .. звЫняйте ежели Чо .. шмыг :)

Спасибо еще раз.

[Rengo]

Я бы чувствительность не упоминал в этом названии -
чувствительность контроля - но качество изображений

This standard provides a practice for RIQR evaluations of film and non-film imaging systems when exposed through steel or plastic materials. Determining RIQR requires the comparison of at least two radiographs or radiographic processes whereby the relative degree of image quality difference may be determined using the EPS plaque arrangement of Fig. 1 as a relative image quality indicator (RIQI).