If Mum or Dad cannot provide this alternative carers will be sought from within the family to avoid foster care or adoption. gen.

[Andrew-Translator]

Bottom Line
Children need a secure stable home, free from Domestic violence, the effects of their mother and step-father’s alcohol misuse and where there health need are met. If Mum or Dad cannot provide this alternative carers will be sought from within the family to avoid foster care or adoption.

можете помочь понять значение последнего предложения?

Спасибо!

[Синглмолт]

If Mum or Dad cannot provide this (,)
alternative carers will be sought from within the family to avoid foster care or adoption.

this = a secure stable home, free from Domestic violence ...

[Bilan]

Смысл такой
Если отец и мать не могут обеспечить ребенку хорошие условия, тогда ему подыщут опекуна среди членов семьи, чтобы не пришлось прибегать к усыновлению и поиску приемных родителей.

[Andrew-Translator]

Спасибо!