пунктуация

[К.]

надо ли запятую после года в таких случаях:

In I quarter 2005, случилось то-то и то-то

если бы было:
In August 2005, bla bla blaб
то запятую надо.
а если там именно quarter, то то же правило?

[kintorov]

In August 2005
On August 15, 2005
In the 1st quarter of 2005

[gogolesque]

i say, yes, you need the comma

[Aibolit1966]

Надо, потому что нарушается прямой порядок слов в предолжении и обстоятельство времени выносится в начало.

[К.]

пасиба!!

[kintorov]

После года надо. In 2005, the Company was set up or the Company was set up in 2005.

[Kate-I]

In Q1 2005

[plast]

по-моему, проще "first quarter 2005 saw..."

а возвращаясь к в.у.вопросу, запятую таки надА :-)

[kintorov]

Надо.

[Truth Seeker]

Some sources say that comma is not necessary if the introductory element (e.g. on August 25) is very brief (less than 5 words).
http://www.english.ucla.edu/TA/hyperteach/HTML/comma_and_semicolon.html