Most-favored customer law

[step11]

Добрый вечер,
Прошу помочь с переводом статьи договора

ARTICLE 14. MOST-FAVORED CUSTOMER
14.01 If during the term of this Contract, Contractor offers or agrees to sell similar goods, equipment or services purchased in like quantities or under similar circumstances for lower prices than those in this Contract, then Contractor shall notify the Purchaser immediately, and shall reduce the prices established under this Contract accordingly, retroactive to the date Contractor offered/agreed to sell to others at a lower price.

Статья 14.
14.01. В том случае, если в течение срока действия настоящего Договора, Подрядчик предлагает или дает согласие на реализацию похожих товаров, оборудования или услуг, приобретенных в идентичном количестве или при аналогичных обстоятельствах, по цене ниже, чем та которая указана в Договоре, Подрядчик обязан незамедлительно уведомить об этом Покупателя и, соответственно, снизить цены, установленные в соответствии с условиями Договора, ретроактивно с даты, в которую Подрядчик предложил/дал согласие на реализацию товаров третьим лицам по цене ниже, чем та которая была установлена в Договоре.

[leka11]

В том случае, если в течение срока действия настоящего Договора(,) Подрядчик предлагает или дает согласие на реализацию аналогичных (?) товаров, оборудования или услуг, приобретенных в *таком же* количестве или при аналогичных обстоятельствах, по цене ниже указанной в Договоре, Подрядчик обязан незамедлительно уведомить об этом Покупателя и (,) соответственно(,) снизить цены, установленные в соответствии с условиями Договора, ретроактивно с даты, НА которую Подрядчик предложил/дал согласие на реализацию товаров третьим лицам по более низкой цене.