Enclosure construction shall be of the self-supporting, metal enclosed type suitable for floor or frame/wall mounting. gen.

[Elator]

Речь идет о панелях управления оборудованием и как они будут установлены.
Буду признателен - вот мой вариант: Защитный корпус будет представлять собой само-опирающуюся, металлическую конструкцию, пригодную к монтажу на полу или на стенном каркасе. но он мне не особо нравится

еще раз - оригинал: Enclosure construction shall be of the self-supporting, metal enclosed type suitable for floor or frame/wall mounting.

[Karabas]

... устойчивую конструкцию в металлическом корпусе, пригодную для монтажа на полу или на раме/стене

[smartasset]

скорее "жесткую"

ЗЫ. shall be не в договоре случайно?

[Karabas]

Возможно. И да, если в договоре, тогда, конечно, никакого Future

[Tante B]

self-supporting adjective 2) staying up or upright without being supported by something else
self-supporting свободно опирающийся; свободно стоящий

[Elator]

Не договор - а procedures - спасибо друзья. Вы меня здорово выручили.