DictionaryForumContacts

 SHUßEY

link 7.05.2014 14:20 
Subject: Понятие gen.
Допустимо ли использовать термин "понятие" в качестве альтернативы терминам и определениям в современной контрактной и общеюридической лексике?

 Эссбукетов

link 7.05.2014 14:54 
Надо смотреть контекст.

 Yippie

link 7.05.2014 15:08 
в американском юридическомм лексиконе использование термина "common sense" - не такое уж редкое явление. Поэтому, если хотите использовать термин "понятие", смело говорите, типа, "согласно законодательных актов и по понятиям"

 SHUßEY

link 7.05.2014 15:28 
Правильно: "согласно законодательныМ актАМ", а вот "по понятиям"... мне лично режет слух...зона, законники и все такое :)

 Yippie

link 7.05.2014 15:40 
**..ыМ ..АМ**
изначально было "по сборникам <....> и по понятиям", потом поменял на "согласно", а окончания не исправил :) бывает
Но я и хотел спровоцировать "режет слух", чтобы сомнения развеять

 

You need to be logged in to post in the forum