 |
|
link 6.05.2014 22:08 |
|
Subject: seal manifold auto. Прошу помощи с переводом данного термина. На первом рисунке "seal manifold" под номером 10. Изображен делитель коробки передач (power divider).
На втором еще немного контекста:
Также данная деталь иногда называется в тексте термином "lubrication manifold". |
| хитрый корпус сальника? |
| как вариант - "обойма сальника" |
|
link 8.05.2014 1:04 |
| Спасибо, народ, за помощь! Пусть будет "обойма сальника". А насчет магистрали - все-таки, я так подозреваю, она состоит из трубок, а не из одного только сальника. |
| You need to be logged in to post in the forum |