DictionaryForumContacts

 IuriiA

link 5.05.2014 16:33 
Subject: [S] and [R] resolved alcohol diastereoisomer pairs chem.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Corresponding figures for [S] and [R] resolved alcohol diastereoisomer pairs are given in Tables 13 and 14.

Соответствующие значения для разделенных на [S] и [R] пар спиртовых диастереоизомеров представлены в Таблицах 13 и 14.

Какая-то абракадабра выходит...

Заранее спасибо.
С уважением, Юрий.

 OlgaAvdeeva

link 5.05.2014 16:38 
Почему абракадабра? Все нормально. Разделили пары диастереомеров спиртов на S- и R-изомеры. Полученные для них значения приведены в таблицах. Что не так?

 IuriiA

link 5.05.2014 18:56 
Пожалуй, вы правы, все Ок. Мне просто сначала показалось, что "соответствующие значения" приведены именно для пар диастереоизомеров (для которых непонятно зачем указано, что они были разделены на R- и S- изомеры). Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum