DictionaryForumContacts

 aegor

link 5.05.2014 8:45 
Subject: Ground bond continuity el.
Помогите с переводом термина. Используется в протоколе испытания анализатора. Возможно, что это сокращенное название от ground continuity/ground bond testing. У кого есть какой вариант? Зараннее спасибо!

 AMOR 69

link 5.05.2014 9:01 
Возможно, специалисты в какой-то области улавливают смысл вопроса с полуслова, но для моего медвежьего уха сам поставленный вопрос совершенно непонятен. Как же помочь человеку?

 gni153

link 5.05.2014 9:15 
имхо, испытание (соединения) на целостность заземления

 PicaPica

link 5.05.2014 10:23 
целостность заземляющего проводника

 tumanov

link 5.05.2014 11:55 
imho
неразрывность цепи заземления

еще есть вариант ПОТРЕБОВАТЬ весь абзац, где это выражение встретилось, опубликовать тут

БЕЗ купюр

 aegor

link 5.05.2014 15:46 
Ground bond continuity: 10-25 Amps with maximum measured resistance
of 0.1Ω.

 Rengo

link 5.05.2014 16:09 
проверка непрерывности/целостности цепи заземления

 

You need to be logged in to post in the forum