outside layer. gen.

[akilam1502]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, а что это за outside layer?

Reflective material on the upper body clothing such as jackets, shirts or over-vests must be in good condition, clean, properly worn, and on the outside layer.

На внешней стороне одежды? Ну а где же еще должны быть пришиты/приклеены светоотражающие полоски?

[AMOR 69]

outside layer of the clothings
т.е., поверх этой майки или куртки ничего нельзя надевать.

[maxim_nesterenko]

поверх всего

[akilam1502]

Понятно, спасибо!

[smartasset]

\\ На внешней стороне одежды? Ну а где же еще должны быть пришиты/приклеены светоотражающие полоски?

правильно, нормальному соображающему читателю и так было бы ясно, но ... мало ли ;)
и чтобы полюбому было шыто-крыто (от англ. ass covered), все это прописывают явно

[00002]

on the outside layer может также иметь в виду, что например жилет сигнальный нужно надевать обязательно светоотражающим материалом наружу