by feel sorry for gen.

[ali )]

Пожалуйста, помогите перевести.by feel sorry for Выражение встречается в следующем контексте: people who passed by felt sorry for jimmy Заранее спасибо

[overdoze]

by feel sorry for - вуглускр

{ people { who passed by } } felt sorry for jimmy

[yyyy]

Все есть в словаре. people who passed by - наверное, прохожие, как у "великого" пролетарского писателя, который сострил, что нужно отличать "прохожего" от "проходимца":)

[Анна Ф]

У вас здесь тот же случай, что и здесь.http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=310493&l1=1&l2=2&SearchString=%F1%E8%ED%F2%E0%E3%EC%E0&MessageNumber=310493#mark

Здесь переводчик думал, что forth how they нужно рассматривать вместе.
Посмотрите вот это.
http://russkiyyazik.ru/825/
жалел Джимми - felt sorry for J.
тогда by относится уже не к этой части
а passed by