DictionaryForumContacts

 harleyharley

link 25.04.2014 13:33 
Subject: Транслитерация русского алфавита латиницей gen.
Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, имеется ли стандарт транслитерации русского алфавита латиницей (как, например, Постановление Кабмина о транслитерации украинского алфавита латиницей) и если да, как он называется?
Если же нету, как обычно передается имя Елена?

Спасибо.

 flying fcuk

link 25.04.2014 13:39 
а вдруг поможет: http://transliteration.ru/gost-7-79-2000/

 Erdferkel

link 25.04.2014 13:51 
апостров ' там особенно понравился
"как обычно передается имя Елена?" - "обычно" разные бывают
есть по ISO (Elena), а есть и английская для загранпаспортов (Yelena)
и вообще
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=254147&l1=1&l2=2

 flying fcuk

link 25.04.2014 14:16 
кас: апостров ' там особенно понравился
ГОСТ же :)

 Petrelnik

link 25.04.2014 16:55 
http://www.fotosav.ru/services/transliteration.aspx - я пользуюсь этим сервисом.

 

You need to be logged in to post in the forum