помогите, пожалуйста, с фразой aerosol carries a statutory aerosol caution statement perf.

[Liliia]

Фраза aerosol carries a statutory aerosol caution statement встречается в паспорте безопасности.
С вариантом туговато, простите :-(
Заранее спасибо за помощь!

[Lonely Knight]

это наверняка "предупреждение". на банке. которое по закону должно быть.

[naturalblue]

В соответствии с требованиями законодательства на аэрозоле имеется предупреждение о технике безопасности

[Liliia]

да, просто как ее правильно сформулировать. аэрозоль отвечает принимает утверждения об острожном обращении с аэрозолем ?? что-то не понимаю как сказать

[Liliia]

аааа, naturalblue, спасибо!