напылению запорного элемента Инконелем gen.

[Oz Mall]

Доброго всем дня! удачной и легкой пятницы

ВОПРОС:
Когда нужно поставить (срок поставки)
Нужны ли ответные фланцы и крепеж
Есть ли требования по напылению запорного элемента Инконелем (Inconel)

When these shall be delivered?
Are the counter flanges and bolting required?
Are there any requirements relating trim coating with Inconel

Справедливо ли говорить: trim coating? или есть ваши варианты? и в целом

спасибо!

[Pink]

trim coating -- так не говорят.

[Oz Mall]

как в таком случае передать - напыление

НО: говорят ведь, zink-coated? значит вполне возможно использовать trim coating....?

[Pink]

Вам, Озбилиз, воз-можно всё, включая корявые вопросы на английском.

[rpsob]

Вопрос, действительно,- корявый. Скорей всего, напыление инконеля НА запорное устройство, типа обычного замка.

"Zink-coated" еще не означает, что Zn напылили; его можно осадить
гальванически или погружая детали в Zn-расплав.
"trim coating" не встречал. Основное значение trim - убрать, отрезать лишнее.
Возможны вар.: spray coating, plasma spraying, deposition (зависит от метода напыления).

[Rami88]

> воз-можно
В Оз? Можно!

Сорри за флуд:)

[Aiduza]

"...Да только (в)Оз и ныне там."

[Enote]

можно trim with Inconel coating
если надо передать именно напыление, то наверно spraying Inconel on valve trim