ёжкин кот

philoltat ✉

link 23.04.2014 15:15

Subject: ёжкин кот gen.

Пожалуйста, помогите перевести!Заранее спасибо

натрикс ✉

link 23.04.2014 15:23

по поиску картинки baba Yaga's cat нашла. отличные котеги, я щетаю:)

Erdferkel ✉

link 23.04.2014 15:25

всю фауну перепутали - ёж в таких делах не участвует, он только там, где Бабка-Ёжка
http://alk.pp.ru:8080/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=�� ! �, �-�-�-�-�!

Rengo ✉

link 23.04.2014 16:19

Да, котеги классные!!!!

Rengo ✉

link 23.04.2014 16:32

В Абсурдопедии хорошая статья:
Ёшкин кот (лат. Felis joskini) — реликтовое хищное животное. Обитает исключительно на территории России.
В «Большую российскую четвёрку» входят: два представителя насекомых — это бляха-муха и ядрёна вошь, один представитель хищников — ёшкин кот, а также высший примат — ёкарный бабай. По последним непроверенным данным найден еще один подвид высших приматов - едрёна матрёна. В настоящее время ведутся напряженные дискуссии о переименовании четверки в пятерку.

Анна Ф ✉

link 23.04.2014 16:42

Котеги - супер! :)

Анна Ф ✉

link 23.04.2014 16:44

Еще есть "ерш твою медь".
Это было у Задорнова :)
http://slovoborg.su/definition/ёрш+твою+медь

jenny&co ✉

link 23.04.2014 16:46

вот только задорнова не надо, пожалуйста

mimic pt.4 ✉

link 23.04.2014 17:29

Странно, каким образом всеми любимый еШкин кот превратился в еЖкина..... ежики тут с какого косогору...???

Rami88 ✉

link 23.04.2014 17:45

Из английских вариантов мне больше всего нравится holy guacamole, а так имя им легион, конечно.

> вот только задорнова не надо, пожалуйста
Плюс мильон.

Karabas ✉

link 23.04.2014 21:40

а петросяна? Ну вы капризные какие... :-))

Erdferkel ✉

link 23.04.2014 21:54

у нас вкус изысканный

натрикс ✉

link 23.04.2014 21:59

лишь бы день (каждая ветка) начинался и кончался котегом... и немедленно выпил...

Karabas ✉

link 23.04.2014 22:15

...южноафриканского Ширазу (так и не попробовала ишшо - опять же ёшкин кот!)

Анна Ф ✉

link 24.04.2014 9:36

http://loginov-lip.livejournal.com/667335.html

10-4 ✉

link 25.04.2014 8:15

Примерно то же, что и Sick my duck (c)

asteroid ✉

link 25.04.2014 8:51

Вспомнился персонаж из Футурамы, Гермес Конрад, со своими постоянными присказками:

Sweet llamas of the Bahamas!
Sweet lion of Zion!
Sweet three-toed sloth from ice planet Hoth!
Cursed bacteria of Liberia!
Sweet File-not-found of Puget Sound!
Sweet candelabra of La Habra!

Ana_net ✉

link 25.04.2014 9:45

так и будет - yoshkin kot (smile)

Сергеич ✉

link 25.04.2014 9:49

не, Joschka's cat еще можно как вариант))
http://en.wikipedia.org/wiki/Joschka_Fischer

Ana_net ✉

link 25.04.2014 9:57

))
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Eshkoshka

заимствовано?....

Technical ✉

link 14.05.2014 3:54