to suck in smn breath gen.

[aselia]

Пожалуйста, помогите перевести to suck in breath Выражение встречается в следующем контексте: When a Japanese sucks in his breath and tells " your proposal is very interesting" .....Заранее спасибо!

[Karabas]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=suck in breath&l1=1&l2=2
sympathetically уберите

[Aiduza]

не "smn", а "one's", а если бы не свое, а чужое, то "sb's".

[aselia]

Спасибо!