сверх нормы

[sleepy]

Как перевести след. фразу.
Он обеспечил рост продаж на 20% сверх нормы.

[gogolesque]

he guaranteed a growth in sales of more than 20% above the norm

[Leolia]

He exceded the sales growth target by 20%

[gogolesque]

i think CONTEXT is needed here

[sleepy]

Он продовал оборудование и т.д

[Аристарх]

имхо He (has)created the sales growth by 20% beyond the standard

[Kate-I]

В смысле ОН - ФИЗ. ЛИЦО? У Вас по контексту "он продал (сам) на 20% больше, чем какая норма? Установленная им? Кем?

НУЖЕН АБЗАЦ

[Аристарх]

поправка
He (has) made/created the sales growth over 20% beyond the standard

[sleepy]

По мере профессионального роста и личной инициативы Х расширил свои должные обязанности, в частности проводил обучения клиентов и компаний-партнеров на всей территории РФ, и обеспечил рост продаж на 20% сверх нормы.

[gogolesque]

and he created a growth in sales of more than 20% above the norm

[Kate-I]

... a growth in sales/incremental sales of 20% vs the business plan

[Kate-I]

там по тексту нет "more than 20%"

[sleepy]

Всем спасибо ответы :)