FInancial advances fin.

[Marafon]

Привет, буду благодарен, если поможете перевести этот текст:
A depreciation provision is recorded on the financial advances granted when the recoverability of the latter appears uncertain at the end of the financial year.

[NC1]

А из какой это страны? Я более или менее понимаю, про что это (смысл в том, что сомнительные долги уцениваются, если существуют сомнения в том, что они будут выплачены), но я не знаю, в какой системе учета так можно поступать, чтобы за это руки не оторвали...