Suppression bus I/O avia.

[Elena_T]

Здравствуйте уважаемые переводчики!
Помогите, пожалуйста, с переводом следующего термина "Suppression bus I/O". Этот термин дан в таблице, далее приводится его расшифровка: "ARINC compatible suppression bus signal used in aircraft with more sophisticated suppression needs, both an input to and output from the transponder". Не могу понять что это. Заранее огромное спасибо всем откликнувшимся!))

[Vadzzz]

Сигнал шины подавления совместимый с ARINC, используемый в самолете с более высоким уровнем требований подавления, как на входе, так и на выходе от ответчика.

[Erdferkel]

посмотрите, м.б., про супрессоры (они же - TVS-диоды)
http://icquest.ru/?section=4&id=57
а также под Device Ingineering Incorporated (DEI)
http://www.icquest.ru/?section=10&id=19

[Elena_T]

Vadzzz, Erdferkel, спасибо!!!

[Ослик]

Скорее, речь идёт об отключении приёмопередатчика на время работы других передатчиков, чтобы они не наводили помехи друг на друга. Тот сигнал, о котором идёт речь, видимо, предназначен для подключения вашего транспондера к информационной шине, через которую радиопередающие устройства "договариваются" между собой о порядке выхода в эфир. Устоявшегося русского названия для этой шины, к сожалению, не знаю.