Subject to the supervision and authority of the CEO gen.

[DimWin]

Всем доброго пятничного утра!

Помогите, пожалуйста, перевести первую часть предложения до запятой:

Subject to the supervision and authority of the CEO, Israel Visbi as the General Manager of Ltd. Vector shall have the responsibility and authority for management of all the activities of Ltd. Vector and may make overall decisions.. (ну и дальше перечисляются решения которые он может принимать )))

Спасибо!

[Vadzzz]

Буквально:
Находясь в непосредственном подчинении и в соответствии с полномочиями со стороны председателя правления, Управляющий Директор компании Ltd. Vector Исраэль Висби несет ответственность и обладает полномочиями для управления всей активностью компании Ltd. Vector и может принимать итоговые решения

[yyyy]

В частности: находясь/будучи под надзором/контролем и в подчинении у CEO Israel Visbi.../под контролем и под началом/руководством CEO
или Israel Visbi...только под контролем и с разрешения/санкции CEO...и много других комбинаций:)