Water Shutoff (oil and gas) gen.

[jahana]

WSO is aimed to reduce the amount of produced water coming from actual producer wells.
As an alternative of the traditional W.S.O. activities by cement squeeze, the chemical W.S.O. technology was introduce with the aim to mitigate the water production in order to optimize the VLP and increase the oil production.

My version - Работы по изоляции водоносных горизонтов направлены на ограничение водопритока в промысловую скважину.

В качестве альтернативы традиционной технологии изоляции водоносных горизонтов цементным тампонированием, была внедрена технология химической изоляции водоносных горизонтов с целью уменьшения водопритока для оптимизации эффективность подъёма (VLP) и повышения добычи нефти.

[mikhailS]

Целью изоляции водоносных горизонтов является уменьшение объема пластовой воды, поступающей из эксплуатационных скважин.

... с целью уменьшения обводненности продукции для повышения эффективности подъёма (VLP) и увеличения объемов добычи.