DictionaryForumContacts

 violetta_

link 16.04.2014 18:30 
Subject: приступить к обязанностям gen.
Помогите перевести - принц приступил к исполнению офици альных обязанностей

 maxim_nesterenko

link 17.04.2014 7:26 
took office

officially assumed responsibility

 maxim_nesterenko

link 17.04.2014 7:27 
assumed his duties

assumed his functions

 trtrtr

link 17.04.2014 7:29 
assumed official duties

 gni153

link 17.04.2014 7:30 
proceeded to his official duties

 trtrtr

link 17.04.2014 7:31 
Elizabeth's full name is Elizabeth Alexandra Mary and she was born on the 21st April 1926 at 17 Bruton Street, London; she was privately educated and assumed official duties at age 16
http://www.halinaking.co.uk/Location/Yorkshire/Frames/History/Modern History.htm

 Pink

link 17.04.2014 7:34 
Вы пишите про восьмимесячного ребёнка?

 gni153

link 17.04.2014 7:38 
In October, 1890, Sempronius H. Boyd was commissioned as minister resident and consul general of the United States to Siam. He qualified and proceeded to his post and was in June, 1892, engaged in the discharge of his official duties
http://supreme.justia.com/cases/federal/us/169/331/

 

You need to be logged in to post in the forum