DictionaryForumContacts

 figvam

link 15.04.2014 11:05 
Subject: in level to give a good finish gen.
помогите плиз перевести in level to give a good finish

All pipes are installed and welded so that they are in level to give a good finish of the plant. To avoid vibrations hangers and supports should be mounted with appropriate distance.

 figvam

link 15.04.2014 11:08 
Все трубы установлены и сварены так, чтобы они располагались in level to give a good finish для обеспечения надлежащей finish установки. Во избежание вибраций подвески и опоры монтируются на достаточном расстоянии друг от друга.

 Nuntius

link 15.04.2014 11:15 

 figvam

link 15.04.2014 11:35 
интересно...Значит данный текст кто-то уже переводил.
Зачем же его снова переводить....

И где бы найти этот перевод...))

 

You need to be logged in to post in the forum