DictionaryForumContacts

 Корица

link 11.04.2014 20:31 
Subject: Ознакомление ling.
Всем добрый вечер!
Перевожу свою же статью.
Затыка с термином ознакомление.
Название статьи: Ознакомление как средство формирования осведомленности в особенностях вариантов английского языка.

Есть варианты типа awareness, но это больше осведомленность.

Всем спасибо заранее!

 jenny&co

link 11.04.2014 20:35 
familiarization? exposure??

 AMOR 69

link 11.04.2014 20:35 

 натрикс

link 11.04.2014 20:42 
Introduction into. Стопудово

 натрикс

link 11.04.2014 20:44 
Into это на случай если понадобится сказать с чем знакомитесь...

 jenny&co

link 11.04.2014 23:53 
Название статьи: Ознакомление ...

А давайте поподробнее - что вы там имеете в виду под вашим "Ознакомлением"

 Корица

link 12.04.2014 5:32 
Имеется ввиду, что мы не учим студентов, а ознакамливаем, рассказываем о вариантах англ языка. Им не надо повторять фразы за неносителями, имитировать акцент и т.п. А просто получить информацию о каком-то варианте.

 jenny&co

link 12.04.2014 6:25 
briefing

 yyyy

link 12.04.2014 10:01 
...а ознакамливаем...? А это не отсюда http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/900110?

 yyyy

link 12.04.2014 10:06 
И еще вопрос: формировать осведомленность можно ли?

 

You need to be logged in to post in the forum