embarked system oil.proc.

[abab]

Пожалуйста, помогите перевести сабж в следующем контексте:

embarked system of LNG tank

Заранее спасибо

[x-z]

а где контекст-то?

[abab]

А контексту больше нету :(. Скажу только, что речь идет о системах пожаротушения.
Те, кто в теме, могут знать, что это за система у резервуаров СПГ.