DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 10.04.2014 8:48 
Subject: cash, coin and cheque deposit package gen.
Помогите, пожалуйста, перевести вышеуказ. термин (я не понимаю, что здесь имеется в виду под deposit)

Контекст

Unlimited Business Operating Account

• Offers businesses with a high number of monthly transactions
the ability to simplify banking and enhance cash flow for
one low monthly fee. With unlimited transactions2 such as
withdrawals, deposit transactions, transfers, bill payments
and a cash, coin and cheque deposit package3,*, this account
offers a consistent monthly fee even when your banking
activity increases.

Примечание Up to $15,000 cash, $1,000 coin and 100 cheques deposited per month.

 tumanov

link 10.04.2014 9:14 
я так понимаю, речь идет о возможности внесения наличности (банкнот, монет и чеков) на счет в банке за некоторую месячную фиксированную оплату

Предлагаемый вариант может оказаться выгоднее, чем внесение таких же сумм на счет с отдельной оплатой за каждую операции по действующим в банке тарифам за подобные разовые операции.

 drifting_along

link 10.04.2014 13:31 
Спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum